2013年11月24日 星期日
案例 #37 - 虐待之矛,保护之矛
我猜西莉亚年纪在30多岁,但事实上她已经51岁了,有几个孩子。很明显的虽然她的生活过得很艰难,她却表现得很平静——而且,她外貌也年轻。这些事情我没有空间去探索,但是我注意到了可以在未来的工作中做。治疗师都需要重视并关注直接印象,甚至对熟悉的来访者也要用新的眼光看待,才能在治疗上注意到差异或事物相关性。
她带来的问题是她怕进入已经训练了10年的工作领域之中。她想当社会工作者, 现在她的孩子离开了家,这是她的既定目标。
我没有尝试在她的信心上工作来找出她的恐惧,我想了解她的背景——她环境中有哪些会支持她那么做。她确实有一群社会工作者的专业支持,所以那不是问题。
可是,她丈夫说她如果她继续进入并正式从事这一行的专业工作他就会离婚。这是一个相当强烈的反应,但并不完全出人意料,因为男权文化中这个场面会发生。
然而,当我进一步询问,她透露,她曾有一段几十年的受到家庭暴力的关系。
它让我觉得意外,她有10年社会工作相关的学习和治疗体验。说明要么她没有说出来,或者她的老师不认为有责任去探究和处理这件事情。
在治疗中,重要的是不仅要关注感觉,也要关注背景,特别是在背景涉及虐待时候。这需要作为治疗的焦点。
所以我不愿意处理其他问题了, 除非核心——她可理解的恐惧——被解决。她说,暴力只在最近才停止。
我告诉了她我坐在她身边时候的感觉——对她是开放的,感觉正和这个问题的严重性联结着,想要支持她,但是也非常谨慎,想以尊重的方式继续。
我指出,恐惧几乎是一个“家庭成员”了。她同意。我请她给恐惧一个形象——她说恐惧是一个黑衣服的形象,大眼睛,一个微笑和一个矛。她形容这是“可怕的”。
我问起更多的细节,衣服看起来像什么样子。我想真正建立起对她的恐惧的联结。然后我请她参加一个完形试验:‘成为’恐惧——演示给我看恐惧如何站立,带着矛和大眼睛。
她这么做了,我也做给她看。和来访者做这样的试验经常会很好。
然后我请她继续坐下——我不希望在这里花太多时间。描述它,成为它,本身就是一个了不起的事。
她说她觉得在这个过程中我给了她很多,并且她觉得不太愿意要更多了——比如她必须给还给我。
她解释说她被教育成为男人“存在”,虽然她作为女孩也反抗,这是她的一部分适应。
所以我“度过”这一状况然后停止。我说,‘好吧,那么你愿意给我一些的话,我愿意接收。我们就这样静静地坐着,然后她说她要感谢我,为了到目前为止我为她所做的事。
说完之后,她对我又释怀了,准备好继续下去。非常重要的是治疗师要专注地听来访者正在发生的事情,每时每刻,与其同在,按照他们的节奏。
我问她恐惧现在在哪里——她回答说,在她体内。她说恐惧之矛戳进她的脑部在伤害她。
我进入了和她的直接关系模式。我告诉她,对她的感觉我感到很难过,非常难过。我想“救”她,保护她,但不知道如何去做。
她很感动,我们坐在那里一段时间,沉默的联结着。这是一个关键的转变——有人关心,能和她在一起,在一个保护模式中,却不是急着解决问题。
这是一个“我-你”关系的时刻,两人完全连接。我是治疗师,她是来访者,但在那个地方,我们是两个人,彼此坐在一起,带着背景深切的痛苦。我很严肃地对待她的痛苦——不只是一个游戏般的试验,不只是一个恐惧的形象,而事实上是,几十年值得恐惧的暴力事件。
坐在这个地方,我们两个的心是打开的。我被深深地感动了,她也是。我们都提到了这一点。
然后我说,嗯,我也有一个矛,是保护之矛。我邀请她'把我带入”,连同我的矛,进入她的心。
她可以很容易地这样做,还带着泪。她感到安全和被关心。
这被称为“自我对象”——把“我”带入,意味着她心中有一个支持她的权威形象,因为她以前成长时候的经验权威都是压抑的,她会期望在她的生活中有支持她的形象在那里。
虽然在这段治疗中没有很多数量的事情“发生”,它确实有一个非常大的影响。最后我问她恐惧在进入她的职业中是否有关。她说,她不再感到害怕了。我问——甚至不惜离婚吗?她回答说,是的。
现在,比较简单了,只需要持续针对关系做治疗工作,以及处理长时间的暴力带来的问题。我想保持密切关注,因为仍然有可能恢复到暴力,和作为一个专业认识,以及一个有爱心的人,我想确保我不用再处理这周期中的任一部分。
她带来的问题是她怕进入已经训练了10年的工作领域之中。她想当社会工作者, 现在她的孩子离开了家,这是她的既定目标。
我没有尝试在她的信心上工作来找出她的恐惧,我想了解她的背景——她环境中有哪些会支持她那么做。她确实有一群社会工作者的专业支持,所以那不是问题。
可是,她丈夫说她如果她继续进入并正式从事这一行的专业工作他就会离婚。这是一个相当强烈的反应,但并不完全出人意料,因为男权文化中这个场面会发生。
然而,当我进一步询问,她透露,她曾有一段几十年的受到家庭暴力的关系。
它让我觉得意外,她有10年社会工作相关的学习和治疗体验。说明要么她没有说出来,或者她的老师不认为有责任去探究和处理这件事情。
在治疗中,重要的是不仅要关注感觉,也要关注背景,特别是在背景涉及虐待时候。这需要作为治疗的焦点。
所以我不愿意处理其他问题了, 除非核心——她可理解的恐惧——被解决。她说,暴力只在最近才停止。
我告诉了她我坐在她身边时候的感觉——对她是开放的,感觉正和这个问题的严重性联结着,想要支持她,但是也非常谨慎,想以尊重的方式继续。
我指出,恐惧几乎是一个“家庭成员”了。她同意。我请她给恐惧一个形象——她说恐惧是一个黑衣服的形象,大眼睛,一个微笑和一个矛。她形容这是“可怕的”。
我问起更多的细节,衣服看起来像什么样子。我想真正建立起对她的恐惧的联结。然后我请她参加一个完形试验:‘成为’恐惧——演示给我看恐惧如何站立,带着矛和大眼睛。
她这么做了,我也做给她看。和来访者做这样的试验经常会很好。
然后我请她继续坐下——我不希望在这里花太多时间。描述它,成为它,本身就是一个了不起的事。
她说她觉得在这个过程中我给了她很多,并且她觉得不太愿意要更多了——比如她必须给还给我。
她解释说她被教育成为男人“存在”,虽然她作为女孩也反抗,这是她的一部分适应。
所以我“度过”这一状况然后停止。我说,‘好吧,那么你愿意给我一些的话,我愿意接收。我们就这样静静地坐着,然后她说她要感谢我,为了到目前为止我为她所做的事。
说完之后,她对我又释怀了,准备好继续下去。非常重要的是治疗师要专注地听来访者正在发生的事情,每时每刻,与其同在,按照他们的节奏。
我问她恐惧现在在哪里——她回答说,在她体内。她说恐惧之矛戳进她的脑部在伤害她。
我进入了和她的直接关系模式。我告诉她,对她的感觉我感到很难过,非常难过。我想“救”她,保护她,但不知道如何去做。
她很感动,我们坐在那里一段时间,沉默的联结着。这是一个关键的转变——有人关心,能和她在一起,在一个保护模式中,却不是急着解决问题。
这是一个“我-你”关系的时刻,两人完全连接。我是治疗师,她是来访者,但在那个地方,我们是两个人,彼此坐在一起,带着背景深切的痛苦。我很严肃地对待她的痛苦——不只是一个游戏般的试验,不只是一个恐惧的形象,而事实上是,几十年值得恐惧的暴力事件。
坐在这个地方,我们两个的心是打开的。我被深深地感动了,她也是。我们都提到了这一点。
然后我说,嗯,我也有一个矛,是保护之矛。我邀请她'把我带入”,连同我的矛,进入她的心。
她可以很容易地这样做,还带着泪。她感到安全和被关心。
这被称为“自我对象”——把“我”带入,意味着她心中有一个支持她的权威形象,因为她以前成长时候的经验权威都是压抑的,她会期望在她的生活中有支持她的形象在那里。
虽然在这段治疗中没有很多数量的事情“发生”,它确实有一个非常大的影响。最后我问她恐惧在进入她的职业中是否有关。她说,她不再感到害怕了。我问——甚至不惜离婚吗?她回答说,是的。
现在,比较简单了,只需要持续针对关系做治疗工作,以及处理长时间的暴力带来的问题。我想保持密切关注,因为仍然有可能恢复到暴力,和作为一个专业认识,以及一个有爱心的人,我想确保我不用再处理这周期中的任一部分。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言